译文
原(yuan)野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出(chu)草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负(fu)心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘(gan)居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
11.端:顶端
何:为什么。
③砌:台阶。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑦荷:扛,担。
19.元丰:宋神宗的年号。