译文
人死去就(jiu)像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
北方不可以停留。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是(shi)(shi))不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水(shui)锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
白发已先为远客伴愁而生。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
25.遂:于是。