译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长鲸?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
我沮丧地凝神伫(zhu)立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃(tao)跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
2.潭州:今湖南长沙市。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
恃:依靠,指具有。