译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
水边沙地树少人稀,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
少年时代,一旦春天来临(lin),就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
何时才能够再次登临——
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
浙右:今浙江绍兴一带。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。