译文
带(dai)着一丝寒(han)意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人(ren)厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
上天呀!我渴望与(yu)你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
终亡其酒:失去
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。