译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
老夫想要(yao)纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿(chuan)涉结冰的河流。地远天(tian)长,不知道哪里是归家的道路(lu)。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃(su)之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
山深林密充满险阻。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
强:强大。
(70)迩者——近来。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(10)“野人”:山野之人。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。