译文
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如(ru)麻的(de),正是(shi)亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又(you)是另一种无可名状的痛苦。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
微风吹拂梅香四溢别(bie)有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
合:环绕,充满。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。