译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai)(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
你攀山登树隐居在这(zhe)里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⒂古刹:古寺。