译文
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
俄而:一会儿,不久。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑤闲坐地:闲坐着。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。