译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
魂啊不要去东方!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
神龟(gui)的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承(cheng)的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近(jin)侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
重叶梅
47.羌:发语词。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。