译文
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树(shu),城西南诸山的名胜景物呢!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声(sheng)隐(yin)隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
欺:欺骗人的事。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。