译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了(liao)谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等(deng)待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一间破旧的茅屋能值(zhi)几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热(re),土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑥江国:水乡。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
④被酒:中酒、酒醉。