译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
海涛撼动着远山,云中(zhong)天鸡在鸣叫。
笋壳(ke)脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室(shi)内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面(mian)寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
向东眺(tiao)望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑸罕:少。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。