译文
我将回什么地方啊?”
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥(ni)土,那金铜仙人的承露盘(pan)中,盛满如泪的清露。在他被迁走(zou)离开咸阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑺碍:阻挡。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
(47)如:去、到