译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我猜想(xiang)是(shi)瞿塘峡那(na)样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外(wai)事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
家里已经没有亲(qin)人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
28.留:停留。
平昔:平素,往昔。