译文
战(zhan)争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又(you)善良。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再(zai)也无法醒来。
昂首独足,丛林奔窜。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你若要归山无论深浅都要去看看;
太阳从东方升起,似从地底而来。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
159. 终:终究。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。