译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
转眼一年又过去了!在怅然失意(yi)的心境中,就是听那天(tian)地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
为王事尽力岂敢(gan)说路远,只希望能从梦中返归。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
秦穆公又问:“你们对国(guo)君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩(en)德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗(zhang)如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其(qi)位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
8、系:关押
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
股:大腿。