译文
二月(yue)天黄(huang)莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还(huan))观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古(gu)老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道(dao)路的石刻,都赶不上去看了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安(an)宁。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⒀探看(kān):探望。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。