译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想(xiang)她沿着变曲的河岸划动小舟,人(ren)儿(er)在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
193、实:财货。
⑴贺新郎:词牌名。
358、西极:西方的尽头。
⑤涘(音四):水边。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。