译文
一年年过去,白头(tou)发不(bu)断添新,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
(重(zhong)(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝(jue)伤(shang)神,一觉醒来满(man)面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
丈夫(fu)倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
11.吠:(狗)大叫。
9.佯:假装。
⑷千树花:千桃树上的花。
至:到。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。