译文
“魂啊回来吧!
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的(de)雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编(bian)门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更(geng)何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适(shi)呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟(gou)壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍(ren)受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑶碧山:这里指青山。
①思:语气助词。