译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
巍巍长安,雄(xiong)踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出(chu),就像一朵盛开的金色莲花。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉(liang)飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
(3)法:办法,方法。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
高:高峻。
⑴天山:指祁连山。