译文
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)(wo)这样的好友(you)畅饮,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧(jiu)情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰(bing)封的河流出征北方疆场。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
86.驰:指精力不济。
④解道:知道。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。