译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
还有勇武有力的陈将(jiang)军,执行诛讨奋发忠烈。
不(bu)管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
1.软:一作“嫩”。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。