译文
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回来吧(ba),那里不(bu)能够长久留滞。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面(mian)横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接(jie)着起伏(fu)的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之(zhi)地。六(liu)朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。