译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友(you),珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤(shang)的别宴,喝(he)!再干一杯!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕(yan)子,又重新回到去年的旧处。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现(xian)出一片绿色。
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌(zhuo)前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
(15)去:距离。盈:满。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑦梁:桥梁。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”