译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世(shi)上功名?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐(kuang)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人(ren)当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
要知道名士和美女一般都是容易(yi)动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(8)燕人:河北一带的人
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⒄迭:更动。微:指隐微无光。