译文
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧(you)愁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(43)如其: 至于
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。