译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令(ling)少女为之梦断魂销。
无数山(shan)岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了(liao)。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长(chang)叹。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边(bian)远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做(zuo)官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(24)爽:差错。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
③亡:逃跑
⑸跌宕(dàng):沉湎。