译文
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍(she)塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间(jian)。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧(you)愁思念(nian)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮(chao)生。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
将水榭亭台登临。
注释
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
(17)阿:边。
⑦樯:桅杆。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。