译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
攀上日观峰,凭栏望东海。
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠(die),有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⒆九十:言其多。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。