译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
想来江山之外,看尽烟云发生。
老朋友你忽然来到(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入(ru)囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
“谁能统一天下呢?”
也许志高,亲近太阳?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤(fen)恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影(ying)。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
岳降:指他们是四岳所降生。
①还郊:回到城郊住处。
23.“一发”一句:一箭射中它。