译文
是谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着(zhuo)晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
306、苟:如果。
②已:罢休,停止。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。