译文
阵阵和(he)风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照(zhao)着和煦阳光。
酒醉回(hui)船归家去(qu),口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味(wei)道的还是清淡的欢愉。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
踏上汉时故道,追思马援将军;
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
魂啊不要去南方!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
12、去:离开。
11.槎:木筏。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。