译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际(ji)孤雁?
昔日游历的依稀脚印,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
胡贼来犯只要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
老百姓空盼了好几年,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露(lu)转瞬即逝,失去的时日实在太多!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
暨暨:果敢的样子。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。