译文
遇见北去的驿使就去折(zhe)梅花,托他带给远在(zai)陇山的友人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像(xiang)。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
山花鲜红涧(jian)水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜(xie)倚画栏(lan)发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
(17)冥顽:愚昧无知。
遗民:改朝换代后的人。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。