译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉(jue)得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
挖开畦埂清水分灌田(tian)垄(long),绿柳丛中盛开几树红桃。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
何:多么。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
6 摩:接近,碰到。