译文
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着(zhuo)那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我(wo)是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听(ting)了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
海内连年战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好(hao)不凄怆?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
衣被都很厚,脏了真难洗。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
诚知:确实知道。
56. 酣:尽情地喝酒。
17、昼日:白天
15、名:命名。