译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯(ku)竭鹅飞罢!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令(ling)人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直(zhi)啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣(yi)服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队(dui)正在转移(这衣物该寄到何处)。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌(jing)旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑥酒:醉酒。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。