译文
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发(fa)出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
等待千年(nian)才等到与你相遇,你又为何独自前往?
睡梦中柔声细语吐字不清,
这个日日思念(nian)丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔(xiang)盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
万里寄语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
②萧索:萧条、冷落。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑶落:居,落在.....后。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”