译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感(gan)觉到地底风雷涌起。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养(yang)活自己。他便托人告诉孟(meng)尝君(jun),表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还(huan)是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼(ti);如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
将,打算、准备。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。