译文
南单于派使拜服,圣德安定天(tian)下。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
一年年过去,白头发不断添新,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如(ru)在不同的客栈停了又走,走了又停。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地(di)终归是无情的,不能改变这(zhe)悲痛的安排。
昔日游历的依稀脚印,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
徒:只是,仅仅。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
10.绿筠(yún):绿竹。
鲁有执:长竿入门者拿
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。