译文
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的(de)积怨！
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入(ru)城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方(fang)。
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦(qin)兵，使赵国得以(yi)幸存。赵孝成王(wang)亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑼长：通“常”，持续，经常。
惠连：谢惠连，南朝诗人，早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
45.使：假若。
3.钟期：指钟子期。《列子·汤问》说，俞伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴，志在高山，钟子期说：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期说：“善哉，洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容，钟于期都能听出来。
⑶秋作：秋收劳动。田家：农家。秋作：秋天的劳作。苦：劳动的辛苦，心中的悲苦。
⑶修身：个人的品德修养。