译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连(lian)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
正在恼恨眼(yan)前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
徒芳:比喻虚度青春。
⑥晏阴:阴暗。
机:纺织机。
(26)戾: 到达。