译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
故乡山水养育了丰满的(de)羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一(yi)家安乐。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影(ying)子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么(me)地方的人。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯(cuo)峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑽不述：不循义理。
素琴：没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云： “问得此镜，既明且好，形观文彩，世所稀有，意甚爱之，故以相与。并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一纲，好香四种各一斤。素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”
⑹好烟月：指隔年初春的美好风景。
顾藉：顾惜。
②直：只要
③红红：这里指红色的桃花。
（38）丰隆：雷神，一说云神。
顾，回顾，旁顾。