译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
他(ta)明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
屋里,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周(zhou)天。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
日月光华照耀,嘉祥(xiang)降于圣人。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
14、弗能:不能。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
25.谢:辞谢,拒绝。
(16)特:止,仅。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(10)未几:不久。