译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
青莎丛生啊,薠草遍地。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声(sheng)音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色(se),平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
有篷有窗的安车已到。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
115、攘:除去。
67、机:同“几”,小桌子。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(10)股:大腿。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。