译文
下空惆怅。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有(you)什么比这个更快乐呢?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北(bei)的人们远远地打着招呼互话短长。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
关内关外尽是黄黄芦草。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
老百姓从此没有哀叹处。
追逐园林里,乱摘未熟果。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
何必吞黄金,食白玉?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
(21)张:张大。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
尽日:整日。
制:制约。
49.而已:罢了。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。