译文
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打(da)败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
花从树上默默地落下，水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
同您分别以后，更(geng)加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边(bian)，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望(wang)万里明月思归心意更增。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸(cun)。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
注释
⑸周行（háng）：大道，引申为大道理。
⑻流年：指流逝的岁月。
⑩榜：划船。
63.祢处士：东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
（89）窀穸（zhūnxī）——墓穴。这句说：只有你的墓穴，还没有筹划措办罢了。
⑤重门：庭院深处之门。暮雨：指傍晚所下的雨。纷纷：形容雨之多。
聚散：离开。
②驾鸾：织女驾鸾在天空中飞行。长河：银河。
①一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。