译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正(zheng)豪雄。
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸(zhu),很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑶愿:思念貌。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑻栈:役车高高的样子。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。